попросили меня перевести тут одну статью с японского..............для меня это было сложновато ля нынешнего уровня...поэтому не без помощи одного моего друга-японца выкладываю перевод данного текста....
backstreet boys , nick carter started japanese tour from 14th at Zepp Nagoya, Nick "I'm fan of team dragons because i came Nagoya. The mascot is very cute" He hope team dragons will win the tournament and he treated well the mascot .
They put charity-box for north east japan earth quake at Nagoya, Fukuoka (16th), Osaka (17th), Tokyo (21st-22nd) as 4 places.
They worry about the radiation pollution and some people in industry disagree with coming to japan, as Carter said.
Carter "without searching and getting to sensible and react suddenly is making wrong information, and give damage to japan. I believe japanese technology so i don't afraid them." and he left these his comment.
at 16th, he will release the the solo album "I'M TAKING OFF" as Japanese live version, Carter "I put rock, hip-hop...etc lots of kind of song into it. I described all of myself in present." he spoke to us with full of satisfaction.
Отредактировано mary mclean (24-11-2011 22:01:50)